Informativa sulla protezione dei dati

I vostri diritti in qualità di interessati

Contattando il nostro responsabile della protezione dei dati ai recapiti indicati, potete esercitare in qualsiasi momento i seguenti diritti:

• Ottenere informazioni sui dati da noi conservati e sul loro trattamento,
• Rettifica i dati personali inesatti,
• Cancellazione dei dati da noi conservati,
• Limitazione del trattamento dei vostri dati, nel caso in cui non fossimo ancora autorizzati a cancellarli in virtù di obblighi di legge,
• Opposizione al trattamento dei vostri dati da parte nostra e
• Portabilità dei dati, qualora abbiate prestato il consenso al trattamento dei dati o abbiate stipulato un contratto con noi.

Qualora abbiate prestato un consenso, potete revocarlo in qualsiasi momento con effetto futuro.

Inoltre, potete presentare un reclamo in qualsiasi momento alla vostra autorità di controllo di riferimento. La vostra autorità di controllo di riferimento viene stabilita in base alla vostra regione di residenza, alla sede del vostro lavoro o alla località in cui si è verificata la presunta violazione. Di seguito si riporta un elenco delle autorità di controllo (per il settore privato) con relativo indirizzo: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Finalità del trattamento dei dati da parte del titolare del trattamento e di terzi

Trattiamo i vostri dati personali unicamente per le finalità riportate nella presente informativa. I vostri dati personali non verranno trasmessi a terzi per scopi diversi dalle finalità indicate. Inoltreremo i vostri dati a terzi unicamente nei seguenti casi:

• Avete espressamente prestato il vostro consenso in tal senso,
• Il trattamento è necessario per l’esecuzione del rapporto contrattuale con voi,
• Il trattamento è necessario per l’adempimento di un obbligo di legge,

Il trattamento è necessario per la tutela di interessi legittimi e nulla porti a supporre la prevalenza di un vostro legittimo interesse al mancato trasferimento dei vostri dati.

Cancellazione o blocco dei dati

Applichiamo il principio della minimizzazione e della prevenzione della trasmissione dei dati. Pertanto, ci limitiamo a conservare i vostri dati personali soltanto per il periodo di tempo necessario per il conseguimento delle finalità indicate o per i vari periodi di ritenzione previsti dal legislatore. In seguito alla cessazione delle suddette finalità o alla scadenza dei periodi suddetti, i dati vengono normalmente bloccati o cancellati in conformità con le disposizioni di legge.

Rilevazione di informazioni generali durante la visita del nostro sito web

Quando accedete al nostro sito web, verranno rilevate in automatico tramite cookie soltanto informazioni generiche. Queste informazioni (file di log del server) contengono il tipo di browser, il sistema operativo in uso, il nome di dominio del vostro provider di servizi internet e simili. In questo caso si tratta unicamente di informazioni che non consentono di risalire alla vostra identità.

Questi dati sono tecnicamente necessari per presentarvi correttamente i contenuti del sito da voi richiesti e sono imprescindibili per l’uso di internet. Vengono trattati in particolare per le seguenti finalità:

• Garantire la corretta creazione di collegamenti del sito web,
• Garantire l’uso ottimale del nostro sito web,
• Valutare la sicurezza e la stabilità del sistema e
• Per altri scopi di carattere amministrativo.

Il trattamento dei vostri dati personali si basa sul nostro legittimo interesse alla rilevazione dei dati per le suddette finalità. Non utilizziamo i vostri dati per risalire alla vostra identità. I destinatari dei dati sono unicamente il titolare del trattamento e gli eventuali responsabili del trattamento.

Analizzeremo eventualmente le informazioni anonime di questo tipo per stilare delle statistiche al fine di ottimizzare il nostro sito web e la tecnologia che lo supporta.

Cookie

Come molti altri siti web, anche noi ci avvaliamo dei cosiddetti “cookie”. I cookie sono piccoli file di testo che vengono trasferiti sul vostro hard disk dal server di un sito web. In questo modo possiamo ricevere in automatico alcuni dati, quali, ad esempio, indirizzo IP, browser utilizzato, sistema operativo e il vostro collegamento a internet.

I cookie non possono essere utilizzati per avviare dei programmi o per trasferire dei virus su un computer. Tramite le informazioni contenute nei cookie possiamo semplificare la vostra esperienza di navigazione e visualizzare in modo corretto il nostro sito web.

In nessun caso trasferiremo a terzi i dati da noi rilevati, né li collegheremo ai vostri dati personali senza il vostro previo consenso.

Naturalmente potete visitare, in linea di massima, il nostro sito web anche senza cookie. Di norma, i browser internet sono impostati in modo tale da accettare i cookie. In generale, potete disattivare l’uso dei cookie in qualsiasi momento impostando opportunamente il vostro browser. Vi preghiamo di fare riferimento alla guida del vostro browser per maggiori informazioni sulla modifica di tali impostazioni. Vi preghiamo altresì di notare che alcune funzionalità del nostro sito web potrebbero non funzionare disattivando i cookie.

Registrazione sul nostro sito web

Qualora doveste registrarvi per utilizzare i nostri servizi personalizzati, verranno raccolti alcuni dati personali come nome, indirizzo, dati di contatto e recapiti quali numero di telefono e indirizzo e-mail. Una volta registrati, potete accedere ai contenuti e servizi che riserviamo agli utenti registrati. Questi ultimi hanno inoltre la possibilità, in caso di necessità, di modificare o cancellare in qualsiasi momento i dati indicati in fase di registrazione. Naturalmente siamo pronti a fornirvi in qualsiasi momento informazioni sui vostri dati personali da noi conservati, nonché a correggerli o cancellarli su vostra richiesta, purché non sussistano obblighi di conservazione imposti per legge. In tal caso, vi preghiamo di contattarci ai recapiti indicati in calce alla presente informativa sulla protezione dei dati.

Cifratura SSL

Per poter proteggere la sicurezza dei vostri dati in fase di trasferimento, utilizziamo procedure di cifratura all’avanguardia (ad es. SSL) tramite protocollo HTTPS.

Modulo di contatto

Qualora doveste contattarci tramite e-mail o modulo di contatto per domande di qualsiasi tipo, dovrete prestare il vostro libero consenso ad essere contattati. A tal scopo è necessario indicare un indirizzo e-mail valido, che consentirà di associare la richiesta e la successiva risposta. L’indicazione degli altri dati è facoltativa. I dati da voi forniti vengono conservati ai fini dell’elaborazione della richiesta e per eventuali domande di chiarimento. Un volta elaborata la vostra richiesta, i dati personali verranno cancellati automaticamente.

Uso di librerie di script (Google Webfont)

Per poter riportare i nostri contenuti correttamente e in maniera allettante dal punto di vista della grafica su più browser, per questo sito web ci avvaliamo di librerie di script e font, come Google Webfonts (https://www.google.com/webfonts/). La libreria di Google Webfonts verrà trasferita nella cache del vostro browser per impedirne il caricamento ripetuto Nel caso in cui il browser non supporti la libreria di Google Webfonts o non ne consenta l’accesso, i contenuti verranno visualizzati con un font standard.

Il richiamo di librerie di script o font attiva automaticamente un collegamento al gestore di tali librerie. Pertanto è teoricamente possibile – anche se attualmente non è chiaro se ed eventualmente per quali finalità – che il gestore di tali librerie raccolga dei dati.

La direttiva in materia di protezione dei dati del gestore delle librerie di Google può essere consultata al seguente indirizzo: https://www.google.com/policies/privacy/

Modifica delle nostre disposizioni in materia di protezione dei dati

Ci riserviamo di adeguare la presente informativa affinché sia sempre conforme ai requisiti di legge più recenti oppure per attuare delle modifiche ai servizi in essa riportati, ad esempio contestualmente all’introduzione di nuovi servizi. Per ogni visita successiva del sito si applicherà quindi l’ultima informativa sulla protezione dei dati in vigore.

Domande al responsabile della protezione dei dati

Qualora aveste delle domande sulla protezione dei dati, potete contattarci tramite e-mail.